False Alarms In Barry Island



False Alarms In Barry Island



On Saturday May 18th the media reported that hundreds of beachgoers on Barry Island were advised by a tannoy announcement to ‘get out of the sea’ due to concerns over water quality. Dwr Cymru/Welsh Water confirmed that an announcement was made but it was a false alarm. No doubt the newspaper and TV reports will have put some people off a visit to our local beach.

There is a precedent for this sort of thing. In the Summer of 1964 rival gangs of Mods and Rockers descended on seaside towns causing the media to create a national panic over what was happening to society. Many curtailed their visits to the seaside as a result. But was it just another false alarm?

Mods and Rockers were not really about violence. The Rocker subculture was all about motorcycles, with members decked out in black leather jackets and motorcycle boots or winkle pickers. This style took cues from Marlon Brando’s iconic look in the 1953 film “The Wild One.” Rockers typically sported a pompadour hairstyle and grooved to 1950s rock and roll and R&B tunes, favouring artists like Eddie Cochran, Gene Vincent, and Bo Diddley, as well as British rock and roll stars such as Billy Fury and Johnny Kidd.

On the other hand, the Mod subculture focused on fashion and music, with many opting to ride scooters. Mods were known for their sharp attire, often wearing suits and other neat outfits. They listened to a variety of music genres, including modern jazz, soul, Motown, ska, and British blues-rooted bands like the Yardbirds, the Small Faces, and the Who. Amen Corner’s Andy Fairweather Low, guitarist, songwriter and producer remembered the time. ‘I used to ‘mitch’ off school to go to Barretts music shop in Cardiff. There were lots of mods around, certainly in the cafes around the city. I loved the style, the mohair suits, button-down shirts, the smell of Brut aftershave.’ In the Valleys, the Italian cafes proved popular meeting places for mods to park up their ever impressive scooters and discuss the latest in mod fashion and music. You can read more in ‘Welsh Mod: Our Story’ by Claire Mahoney, which documents the roots and Mod revival in Wales.

The Summer of 1964 saw the clash of cultures turn to violence in the coastal towns of the south east of England. Things really kicked off on Whitsun weekend, with newspaper headlines reporting the ‘Battle of Brighton’, and ‘Wild Ones ‘Beat Up’ Margate’ accompanied with detailed reports of violent clashes. In fact, only c1000 people congregated at Brighton Beach that day and the police made just 76 arrests. The country burst into what sociologist Stanley Cohen called a moral panic. Newspapers started warning about Mods and Rockers, calling them “vermin” and ‘mutated locusts wreaking untold havoc on the land.’

Welsh youth made their own Bank Holiday pilgrimages to Barry Island and Porthcawl. The South Wales Echo joined in the media frenzy, reporting what went on in England, but finding little to sensationalise about in Wales. Here it was all about fashion and transport. Mods and Rockers made their way to the seaside to show off their outfits, scooters and motor cycles. The local police kept a watchful eye; but there were few reports of violence. One weekend, The Echo, no doubt hoping for some attention grabbing headlines, was reduced to reporting on the heavy rain, which dampened the enthusiasm of Mods and Rockers at Welsh seaside resorts. This was hardly the stuff reported by a Birmingham Post editorial in May 1964, which warned that Mods and Rockers were ‘internal enemies’ who would bring about disintegration of a nation’s character



Book Review by Tony Hodge



Harmony Express by Thomas Bird



The book being reviewed was penned by a local author and so should resonate with Wenvoe residents. Although he was born and raised in Penarth, his parents Bernice and Bob Bird moved to the village some years ago and when he returns from his base in east Asia, it is to Wenvoe that he comes. He writes for the South China Morning Post and the Taipei Times, and he has contributed to many travel books including the Rough Guides to the Philippines, Thailand and China.
That’s the introduction, here’s the review.

This is a wonderfully descriptive travel book that deals not only about the author’s travels in China by rail, but how he opens up the whole China experience about the people he travels with or encounters along the way and their beer, food, pop music, a bit of romance here and there – the whole package in fact. He compares and contrasts the ultra-modernity of the new mega-cities with the almost feudal existence in the rural areas. And when he gets to Tibet, well what a world he describes for us.
Soon after starting to read the book, and knowing next to nothing of this vast country, I decided that I needed a map to put the places mentioned into geographical context. After some research I lit upon the Periplus Travel Map of China (published in Singapore) which assisted me enormously.
And what journeys Bird takes us on as he traverses the rail network (and by bus where there is no railway). He treats us with his insights about the most overwhelming of the new megalopolises to the somewhat edge of existence habitations elsewhere. It matters not that some of these rail routes were initially constructed by the French in their Indo China Empire days or along the super highspeed maglev show stoppers at the cutting edge of modernity.
He presents a writing style that blends the narratives of genre defining travel writers – from Bill Bryson’s laugh out loud to the offerings of others: Bruce Chatwin (What Am I Doing Here) and Paul Theroux (The Great Railway Bazaar). It is to be noted that both of the latter wrote about the region as it existed some decades earlier, so another compare and contrast exercise naturally ensues. And if this book goes into a second edition, then I suggest that it includes a map of the salient cities and some photographs.

Tony Hodge



Glamorgan Guild of Weavers, Spinners & Dyers



Glamorgan Guild of Weavers, Spinners & Dyers



The Glamorgan Guild of Weavers, Spinners & Dyers is a vibrant community of craft enthusiasts who share a passion for weaving, spinning, and dyeing. Established in 1978, this guild is affiliated with the Association of Guilds of Weavers, Spinners, and Dyers. Their members meet regularly to discuss and promote these traditional crafts. Whether it’s weaving intricate patterns, spinning yarn, or experimenting with natural dyes, the guild provides a friendly and social environment for skill-sharing and learning. If you’re interested in these crafts, you might want to explore their workshops and gatherings!

Saturday 15th June 10am till 4pm. Glamorgan Guild of weavers, spinners and dyers at the community centre.

 

 

 



Three Times A Day In Turin



THREE TIMES A DAY IN TURIN



Don’t tell your dog, but in the Italian city of Turin it is a legal requirement to walk your pet at least three times a day. In Wenvoe it seems, our love of pets has never been greater and we have no need for such a law with ‘walkies’ commonplace most times of the day, providing many an opportunity for owners to catch up on the latest gossip and escapades of their ca-nine charges.

With a population in 2021 of 2,752, a rough and ready calculation based on recent surveys, suggests that there could be 300 dogs in our village! A survey in March 2023, commissioned by ‘Dogs Trust’, revealed that around 27% of adults own a dog and 36% of households. Swindon had the highest dog ownership per thousand people in the UK with 316.48. The survey revealed that pet ownership levels generally peaked to an unprecedented high of 62% in 2022, likely as a result of the coronavirus pandemic and increased time spent at home. The majority of owners (65%) ac-quired their pets when dogs were under 1 year of age. Less than 5% of dogs were acquired when considered ‘senior’ (around 8 years of age and older). Dog owners it seems are happy to pay top dollar for their new ‘best friend.’ The majority of respondents paid between £250 and £1,000 for their dog. However, just over 15% were prepared to fork out between £1000 and £3,000 for their new pet. Currently, the most common breeds are the Labrador, Cocker Spaniel/Poodle and Jack Russell terrier.

Did you know?

In an interview in 2013, Paul McCartney said that he added a frequency only dogs can hear to the end of the Beatles song ‘A Day in the Life’ which was by co-incidence also mentioned in last month’s front cover story about potholes. Anyway, watch your dog when you play the song!

Did you know that three dogs survived the sinking of the Titanic; all apparently in first class? The dogs included a Pomeranian puppy – which her owner wrapped in a blanket to es-cape with, and everyone thought she was carrying a baby. Another Pomeranian and a Pekingese were also rescued.

Not only do we love our dogs, but increasingly owners are proudly entering them in dog shows. As reported in April’s What’s On, Wenvoe’s Carolyn Horton won the Dog Obedience category at Crufts in 2022 and came second in this year’s competition. The Vale of Glamorgan Agricultural Show usually provides such an opportunity. This year’s show returns to Penllyn on Wednesday 7th August. Further afield the South Wales Kennel Association has its four day show at the Royal Welsh Show ground, Builth Wells on 10th October.

Not everyone of course loves dogs. Dog fouling tops many people’s list of concerns regarding problems found on the streets. Responsible dog owners do not need reminding that it is an offence not to remove any faeces deposited by their dog. The Vale council warn that if you fail to pick up after your dog you could be issued with a Fixed Penalty Notice of £75 or be prosecuted which could result in a fine of up to £1,000.’ Clearly, dog faeces as well as urine, can cause health issues for those who come into contact with it. Less seriously, though often annoyingly, it can have a bad effect on private lawns. Bitches in particular, cause the greatest damage, because they tend to urinate in one spot, rather than dogs who tend to mark many spots and pass small amounts.

Barking can also be a problem. However there is a solution. You can move to Little Rock, Arkansas where a local law prohibits dogs from barking after 6 pm!



4,000 Holes In Blackburn, One Or Two In Wenvoe



4,000 Holes In Blackburn, Lancashire And One Or Two In Wenvoe



In the Daily Mail on 17 January 1967, the Beatles famously found their inspiration for the Sgt. Pepper track ‘A Day in the Life.’ John Lennon’s lyrics repeated an article’s claim that there were ‘4,000 holes in Blackburn, Lancashire.’ It went on to speculate that if Blackburn was typical there would be over 2 million potholes in Britain’s roads. One suspects today the total would be much higher.

It is estimated that, on average, there are about six potholes per mile in council-controlled roads in England and Wales. The RAC ‘Pothole Index’ suggests that motorists are now twice as likely to break down as a result of wear caused by potholes than they were 17 years ago.

No one actually seems to know where the term pot- holes comes from. One source attributes it to time when potters dug holes in Roman roads to steal the clay they were made with. Today we can firmly blame bad weather and heavy traffic for so many potholes. It is of course, the same the world over. And pot holes are dangerous. ‘India Today’ reported in 2018 that over 9,300 people had been killed and nearly 25,000 were injured in road accidents caused by potholes; a greater a danger they said, than terror attacks.

Meanwhile, back in Preston, Lancashire (and just down the road from Blackburn) an inquest found a pothole to have been the major cause of the death of a cyclist in January 2023. Interestingly, last year, The South Wales Argus reported the results of a Freedom of Information Request which revealed that the Welsh Government had paid out a massive £1,188,565.25 to an anonymous claimant for a ‘pothole-caused personal injury’ which took place four years earlier.

Citizens have become increasingly innovative in drawing attention to the problem. Recently on the streets around Bury and Ramsbottom, near Manchester, one man employed crudely drawn male genitalia in a bid to attract the local council’s attention to pot-holes. Within 48 hours, many had been filled. Back in India, fed up with the authorities failure to repair a pothole in the middle of a main road in north Banga-lore, artist Baadal Nanjundaswamy created an extremely lifelike sculpture of a huge crocodile and painted the area around it green to make it look like a pond. The locals were startled and the pot hole soon fixed!

So what about the Vale of Glamorgan? In March 2021, the Welsh Government announced £12 million extra funding to help improve the condition of our roads. You can report potholes to the Vale by completing a simple online form. To qualify for repair the pothole must extend in any direction by just over the size of a sheet of A4 paper. If they fit the criteria, the Vale target is, if possible, to fix all reported potholes within 28 working days. Potholes that are identified in a high risk area are repaired within 24 hours. Finally though, the Vale have a word of warning for us……’please don’t measure potholes, it is dangerous.’

 



Success at Crufts



SUCCESS AT CRUFTS



I’m sure many people reading this will have at some point spotted my wife Carolyn, either walking around the village or over the playing fields training her three border collies.

She competes at the highest level of Dog Obedience in the UK. Last month she was again in Crufts competing with her top dog Luca. Luca and Carolyn won the title in 2022 when we were relatively new to the village.

 

 

This year she finished second in the competition, losing to the second placed dog from 2022. This then led to the pair doing the demonstration round in the main ring. Anybody interested in seeing the footage can see it on You Tube by searching ‘Dog Obedience Demonstration Crufts 2024.’

or here – https://www.youtube.com/watch?v=vLHvQpaZnQw

If ever you see her around the village she is always happy to stop and talk, especially if it’s about canines of any sort.

This year will in all likelihood be Luca’s last year in competition as he’s reached the grand old age of 11. Carolyn does however have two other Border Collies in the production line. Her bitch Eva (5) is likely to qualify for Crufts next year, while Luca and Eva’s son Asher will be entering his first year of competition this year.

 

 



The Arrival Of Spring



THE ARRIVAL OF SPRING



Here we are in April and Spring has arrived at last, a delightful season of nature awakening from its winter sleep, giving the landscapes vibrant colours and filling the air with the sweet fragrance of flowers. As the days grow longer and the temperatures rise, there is a real sense of renewal and joy all around us.

In Wenvoe there are some great examples of colourful Magnolia trees. In Clos Llanfair, there is a splendid Red Maple, while in the grounds of the church, there is a beautiful Japanese Flowering Cherry which is at its best in mid-April. Taking a leisurely stroll beneath these blooming canopies becomes a delight for the senses, with the gentle rustle of petals falling like confetti and the perfume of the flowers creating a dreamlike atmosphere.

As the temperature rises, spring heralds the return of migratory birds, and their birdsong is a pleasure to hear. The dawn chorus becomes a daily concert, with robins, blackbirds, and thrushes joining in a harmonious celebration of spring. Birdwatchers and nature enthusiasts eagerly anticipate this time, armed with binoculars to catch a glimpse of the feathered visitors that have travelled thousands of miles to enjoy the milder climate of the UK.

Spring also marks the beginning of the gardening season, as green thumbs eagerly get their hands dirty, planting seeds and tending to their flowerbeds. The Chelsea Flower Show, held annually in May, is a prestigious event where gardeners showcase their horticultural masterpieces, inspiring others to embrace the beauty of nature in their backyard. The council allotments at Twyn-yr-Odyn become a hive of activity as gardening becomes not just a hobby but a communal activity, with neighbours sharing tips and seeds, encouraging a sense of community.

Traditional festivities and celebrations add a touch of colour to the season. Known as Calan Mai or Calan Haf, the first day of May was an important time for celebrations and festivals in Wales, as it was considered the start of summer. May Day would be the time of year when herds would be turned out for pasture, and families would move their livestock from the valley (Hendre) to their summer pastures on higher land (the Hafod).

Years ago, at the dawn of May Day, people in villages and surrounding farms would be woken by May carol singers. They would visit each house, sometimes with a verse dedicated to the family. The aim of these visits was to bring good luck to each of the families and to wish them a fruitful summer after the hardship of winter.

In England, Morris dancers with vibrant costumes, adorned with ribbons and bells, perform lively routines to welcome the arrival of spring. Maypoles are erected, and villagers come together to dance and celebrate the arrival of spring.

At Easter, another ancient tradition brings families together for feasts and egg hunts. The sight of daffodils and tulips in full bloom serves as a colourful backdrop to Easter gatherings. Hot cross buns, with their spiced aroma, become a family favourite during this time, enjoyed with a generous spreading of butter. The cross on the bun reminds us of the death and resurrection of Jesus Christ.

The Welsh countryside becomes a patchwork quilt of rolling green hills dotted with lambs frolicking in the fields. Spring is the season of new life, and witnessing the playful antics of these sweet lambs is a lovely sight that captures the essence of the season. Families and friends often take countryside walks to enjoy the fresh air, less muddy paths, and the sights and sounds of spring.

 

 



Musings On Friendship



MUSINGS ON FRIENDSHIP



‘The only way to have a friend is to be one’
Ralph Waldo Emerson

 

‘Love demands infinitely less than friendship’
George Jean Nathan

‘The severest test of character is not so much the ability to keep a secret as it is, but when the secret is finally out, to refrain from disclosing that you knew it all along.’

 

‘It is easier to find fault with others, but it is not so easy to live so that others will not see faults in us. We tend to criticise our friends for doing things we could do no better.’

‘Yesterday is but a reflection
Today is now
Tomorrow is a bonus.’
Jim Billingsley

‘Choose your friends with care, that you may have choice friends.’

 

‘I breathed a song into the air,
it fell to earth, I know not where;
For who has sight so keen and strong,
that it can follow the flight of song:-
The song from beginning to end,
I found again in the heart of a friend.’
(Excerpt) Henry Wadsworth Longfellow

‘The anxiety of some people to make new friends is so intense that they never have old ones.’

‘People are lonely because they build forts instead of bridges.’
Joseph Fort Newton

‘Who ceases to be a friend, never was one.’

‘A real friend never gets in the way, unless you hap-pen to be on the way down.’

‘True friendship is like sound health, the value of it is seldom known until it is lost.’
Charles Caleb Colton

 

‘Life is not so much what each individual makes of it, but what we make of it for each other.’

‘Shared joy is double joy and shared sorrow is half-sorrow.’

‘Never fear shadows. They simply mean there’s a light shining somewhere nearby.’

‘Do not save your loving speeches

For your friends till they are dead;

Do not write them on their tombstones,

Speak them rather now instead.’

Anna Cummins

 

 



David Davies – My Part In Preserving His Heritage




David Davies – My Part In Preserving His Heritage



The previous three editions of What’s On have contained articles by Ann Jones and Stephen K Jones about David Davies, Top Sawyer and Entrepreneur of Llandinam, Montgomeryshire.

It is now my turn to add personal recollections about this great man and his many achievements.

My story goes back to the late 1970s when I was employed by the then Penarth based consulting engineers Wallace Evans and Partners. This firm undertook many commissions for highway improvements and by-passes throughout mid and west Wales. These included a cluster of three projects in and around Llandinam that were being undertaken contemporaneously. I was posted to Llandinam to be the Resident Engineer to oversee the construction of these.

We learned from Ann’s article in What’s On that when David Davies initially moved on from farm and timber sawing his first project, in 1846, as a contractor was to construct the abutments for a new cast iron bridge spanning the River Severn at Llandinam. Included in that contract was the construction of a revetment wall some 3 or 4 metres high between the river and the road above. Whilst the work that David Davies did was perfectly adequate for the time, that road became the main trunk road between south and north Wales, ie the A470.

Increasingly heavy traffic was taking its toll on the integrity of the revetment, to the extent that the possibility of its imminent collapse forced the need to construct a new mass concrete retaining wall which was faced on the river side with the original revetment masonry.

Our reconstruction project became the subject of a national tabloid inspired controversy. The original contract envisaged that the retaining wall would be topped with a substantial metal parapet which was reported as being a motorway style crash barrier and totally unsuited for a rural village setting. Before our works commenced, there had been a low wall upon which local lads would sit to woo and canoodle with their lasses. Shock horror that such an amenity would be no more. The Sun newspaper mounted a campaign demanding that the erstwhile “Love Wall” be reinstated. After some while and deliberation by the then Welsh Office, it duly was!

The second project was a junction improvement in the village which required the construction of a tall reinforced concrete retaining wall to support the graveyard of St Llonio’s church. It is in this graveyard that David Davies is buried and it would have been embarrassing for him to have come crashing down into works being undertaken by latterday jonnies.

The third job was the removal of “Black Bridge” and a realignment of the A470 trunk road near Llandinam. The bridge carried the road somewhat dangerously with two double bends over the line of the then closed Llanidloes to Newtown railway. That railway was yet another David Davies contract constructed in 1855. As well as removing the bridge, the opportunity was taken to widen and improve the alignment of the A470. To achieve this land adjacent old road which was owned by the Davies family had to be acquired. This brought us into contact with the current Lord Davies who at that time lived in Plas Dinam. He is a Chartered Engineer, who as well as running a local construction company was also, and still is, heavily involved in many national enterprises such as the promotion of the Wales Millenium Centre, the Welsh National Opera and many development projects in mid Wales.

Plas Dinam had been bought by David Davies in 1884 but now the present Davies family have “down sized” and they manage the building as a Country House Hotel and Wedding Venue. Interestingly, for a short period during the war Gordonstoun School was relocated from Scotland to Plas Dinam to ensure the safety of the schoolboys. The house also housed an Agricultural College for a period after the war.

To close, a few words about Broneirion. This 20 bedroom Italianate Grade II listed building, which stands on the west bank of the River Severn in Llandinam, was built for David Davies in 1864. In 1946 Broneirion became the Welsh Training Centre for the Girlguiding Association and between 1992 and 1995 Girlguiding Cymru purchased the properties and grounds at a very advantageous price and have used them since as the HQ for Girlguiding in Wales. Sadly, in 2023, the Guides could no longer afford the upkeep of the property and therefore it was put up for sale. It could be yours, with lots of land and ancillary buildings, for a cool two and a quarter million (which has recently been reduced from three million pounds).

Tony Hodge



Saint David – the Patron Saint of Wales




Dewi Sant – Nawddsant Cymru
Saint David – the Patron Saint of Wales



 

Dewi was the Bishop of Mynyw in South West Wales – what today is called St David’s – in the 6th Century. The date of his birth is not clear but it is generally accepted that he died on March 1st in the year 589. He could very possibly have been one of the first speakers of this new language – Welsh – which had recently been developing from Brythonic. His mother’s name was Non and his father, Sant or Sandde was the son of Ceredig, king of Ceredigion. Some traditions claim that he was born during a storm outside St David’s – where the ruins of Non’s Chapel can be seen today. But it is more likely that he was born in Henfynyw, outside Aberaeron in Ceredigion. Much of what we know of Dewi’s life – and the traditions and miracles attributed to him – are recorded in a hagiograhy (biography of a religious leader) ‘Buchedd Dewi’ (The life of David) which was written by Rhygyfarch in the 11th Century.

Dewi’s teacher was a monk called Peulun – Paulinus – who himself had studied under Saint Illtyd (who had established his monastery and centre of learning in Llanilltud Fawr – Llantwit Major). One of Dewi’s first miracles is said to have been the restoring of Peulun’s sight when he be-came blind. Dewi became a renowned teacher and preacher – and his fame spread far and wide. About 1200 monasteries were founded in his name in Wales and as far away as Devon, Cornwall and Brit-tany. His base was the Celt-ic monastery which he es-tablished at Glyn Rhosyn (Moorland Vale) in Pem-brokeshire – where St David’s Cathedral stands to-day. Life at the Glyn Rhosyn Monastery was hard – as David’s rule prescribed that the monks had to pull the plough themselves without the help of animals – and like Dewi himself, they were to drink only water and eat only vegetables and bread with salt and herbs.The monks spent their evenings in prayer, reading or writing. Sometimes it is said that as a self imposed penance Dewi would stand up to his neck in cold water, reciting scripture! As a missionary, he travelled throughout Wales, southern England and Brittany and even made a pilgrimage to Jerusalem where he was consecrated bishop.

Many miracles are ascribed to Dewi, including raising a dead child back to life and restoring Peulun’s eyesight. But the most famous miracle associated with him is the formation of a hill beneath his feet when he was preaching to a large gathering at Llanddewi-brefi. (As if Wales needed another hill!!!). And during this sermon, a white dove is said to have settled on his shoulder – which explains why the Saint is often depicted with a white dove. The adoption of the leek as the emblem of Wales can also be ascribed to Dewi. It is said that when the Welsh were in battle against the Saxons, David advised the Welsh soldiers to wear leeks in their hats so that they could be distinguished from the enemy.

During and after Dewi’s lifetime, St David’s grew in importance as a place of pilgrimage – attracting pilgrims from all over Britain and the Continent. Scholars believe that Rhygyfarch’s ‘Life of David’ helped promote St David’s in importance – in its competition with Canterbury. It was decreed that two pilgrimages to St David’s were equal to one to Rome – and that three equalled one pilgrimage to Jerusalem. We know that Dewi’s popularity in Wales was firmly established by the 10th Century. In the poem ‘Armes Prydein’ (The Prophecy of Britain) – composed in the 10th Century, the manuscript of which survives, – the author prophesises that all the Celtic peoples will unite to fight off the Anglo Saxon armies – and do so under the banner of Dewi. So it is evident that Dewi was recognized as the leader of the Welsh people by that time. By the way Dewi’s banner is still widely flown – you may have seen it and wondered what it represented. It comprises a gold cross on a black background.

Dewi is thought to have died on March 1st in the year 589 and of course, March 1st is known as Dydd Gŵyl Dewi (The day of the festival of Dewi) – St David’s Day. It has been recognized as such since the 12th Century. Today, on that day, school children dress in national costume and adults wear a leek or a daffodil (introduced by David Lloyd George, who wasn’t enamoured of the leek as an emblem!!) to commemorate our Patron Saint. Dewi, of course, is the only Patron Saint in the four countries of Britain and Ireland who was born in the country of which he is the Patron Saint. (Andrew was one of the Apostles; Patrick was born in Britain – possibly in Wales; George was a Cappadoccian Greek and a soldier in the Roman Army),

Dewi’s last sermon is widely quoted at this time of the year of course. Translated, it says –

‘Be happy. Keep your faith and beliefs – and do the little things which you have heard and seen me do’.

Still good advice – even after fifteen hundred years!

Dydd Gŵyl Dewi hapus iawn i chi i gyd.

A very Happy St David’s Day to you all.

Ann M. Jones



1 2 3 12