THE DERIVATION AND MEANING OF PLACE-NAMES MERTHYR DYFAN – The Welsh word ‘merthyr’ is seen in a number of place-names in Wales – and this again is often mistakenly translated. Many peo…